Hæklede hatte til æblemosen

For at gøre æblemosen lidt mere hyggelig, har jeg hæklet nogle toppe til syltetøjsglassene.
Æblemosen er hældt på de glas, man har glaskartofler i, som er vasket og skoldet. Så diameteren er noget større end almindelige små syltetøjsglas.
Jeg fandt en amerikansk opskrift jeg har oversat (se her), men jeg har ændret lidt i den. Det er åbenbart meget populært at hækle hatte til syltetøjsglas, jeg fandt i hvert fald en masse ved at billedegoogle: crochet jar lid covers.

Jeg hæklede to basis hatte til de 2 glas jeg havde lavet og hæklede små æbler som blev monteret ovenpå. Her i efteråret og vinteren, vil det også være en rigtig hyggelig hjemmelavet værtindegave.
Æblet er selvopfunden, så jeg ved ikke om det fungerer med andre garner og hæklenåle end det jeg har brugt, men det burde det.
Jeg brugte Bomuldsgarn fra Stof og Stil der hedder 8/4, regner med det er noget med kvaliteten eller tykkelsen at gøre og så har jeg brugt hæklenål nr. 3.

Hæklet syltetøjshat
Afslut alle runder med en km i den øverste maske i den første kæde.
Runde 1 (hvid): Hækl 4 lm og hækl 11 stm i den første maske af de 4 lm.
Runde 2 (hvid): Hækl 3 lm og 1 stm. Hækl derefter 2 stm i hver maske.
Runde 3 (hvid): Hækl 3 lm. Hækl “1 stm i en maske; 2 stm i en maske” hele vejen rundt.
Runde 4 (mørkegrøn): Gentag runde 3, bare i mørkegrøn.
Indsæt evt. flere af runder her, hvis lappen nu ikke er stor nok til at dække låget.

Mål om omkredsen er stor nok efter runde 4

Runde 5 (mørkegrøn): Hækl 1 lm og derefter fm i hver maske hele vejen rundt. For at få en pæn kant, kan man hækle fastmaskerne i de bagerste masker fra den forrige runde. Denne runde kan udelades.
Runde 6 (lysegrøn): hækl 3 lm og derefter 1 stm i hver maske
Runde 7 (hvid): gentag runde 6 i hvid.
Runde 8 (mørkegrøn): hækl 3 lm og derefter 2 stm i hver maske.
Indsæt snor (feks. 2 bomuldstråde, en kæde af luftmasker, osv) i runde 7 og montér på glasset.
Toppen kan evt. pyntes med et æble som jeg har gjort, men den er også fin uden og mere universal.

Bindesnoren syes under hveranden stm i den hvide runde

Hæklet æble til applikation
Runde 1: Hækl 4 lm og hækl 13 stm i den første maske af de 4 lm.
Runde 2: “1 km, 1 fm + 1 stm i en maske, 2 stm i hver af de 4 næste masker, 1 stm + 1 fm i en maske, 1 km” gentag for at lave højre side.
Blad og stilk er lavet i frihækling så det nogenlunde ligner.

Hæklet æble

AMERICAN TRANSLATION

Apple jam lid cover
End all rounds with a sl st in the upper mask in the first chain.
Round 1 (white): Ch 4 and crochet 11 dc in the first stitch of the 4 ch.
Round 2 (white): Ch 3, 1 dc. Crochet 2 dc in each stitch.
Round 3 (white): Ch 3. Crochet “1 dc in one stitch, 2 dc in a stitch” all the way around.
Round 4 (dark green): Repeat round 3, just in dark green.
Insert more rounds like round 4, if the patch is not large enough to cover the top of the lid.
Round 5 (dark green): ch 1, then sc in each stitch all the way around. In order to get a nice edge, you can crochet in the back stitches from the previous round. This round can be omitted.
Round 6 (light green): Crochet 3 ch and then 1 dc in every stitch
Round 7 (white): repeat round 6 in white
Round 8 (dark green): crochet ch 3 and then 2 dc in each stitch.
Insert string (eg 2 cotton threads, a long string of single chains, etc.) in round 7 and fit the glass.
Applicate an apple (see pattern below) on the top.

Apple for application
Round 1: Ch 4 and crochet 13 dc in the first stitch of the 4 ch.
Round 2: “Sl st, 1 sc + 1 dc in one stitch, 2 dc in each of the next 4 sts, 1 dc + 1 sc in one stitch, 1 sl st” repeat ones.
Leaf and stem are made by free imagination.